1 00:00:15,933 --> 00:00:18,300 dani prolaze sporo i lijeno 2 00:00:18,466 --> 00:00:19,733 na ostrvu Tortuga 3 00:00:20,066 --> 00:00:23,200 pojas kopna izgubljen u južnim morima 4 00:00:23,966 --> 00:00:25,900 ljudi pune gorivo u jedrenjake 5 00:00:25,966 --> 00:00:28,566 koji moraju da se suoče sa dugim danima prelaska 6 00:00:28,700 --> 00:00:29,500 okeana 7 00:00:30,500 --> 00:00:34,133 ali u međuvremenu u kafani uzbuđenje je do neba 8 00:00:34,533 --> 00:00:36,100 jer posada miruje 9 00:00:36,333 --> 00:00:37,133 on uživa u tome 10 00:00:37,166 --> 00:00:37,866 evolucije 11 00:00:37,866 --> 00:00:40,566 i pokreti lijepe i privlačne žene 12 00:00:41,666 --> 00:00:43,600 svi muškarci su paljeni od njih 13 00:00:43,700 --> 00:00:45,400 bele i dobro oblikovane butine 14 00:00:46,333 --> 00:00:47,700 u međuvremenu između stolova 15 00:00:48,100 --> 00:00:50,166 Bella Giovanna graciozno klizi 16 00:00:50,333 --> 00:00:53,000 da nadoknadi isušena grla pokrovitelja 17 00:00:54,900 --> 00:00:56,300 njegov deda je bio gusar 18 00:00:56,733 --> 00:00:59,266 i prije nego što je umro negdje je zakopao 19 00:00:59,600 --> 00:01:01,866 Ogromno blago kapetana Morgana 20 00:01:02,133 --> 00:01:04,966 to je karta koja može ukazati gdje je sahranjen 21 00:01:05,600 --> 00:01:06,800 ali ta mapa 22 00:01:07,066 --> 00:01:10,466 Nekada je to bilo na zastavi koja je sada razbijena u 2 23 00:01:10,866 --> 00:01:13,366 i mnogo je onih koji traže 2 preklopa 24 00:01:13,733 --> 00:01:16,166 pronaći put do bogatstva 25 00:02:55,400 --> 00:02:59,000 ha ha hej dođi ovamo malo pile ostavi me 26 00:02:59,200 --> 00:03:00,133 Rekao sam da me ostavi 27 00:03:00,966 --> 00:03:03,666 ha ha hej ne želim da staviš ruke na mene 28 00:03:03,866 --> 00:03:06,100 ostani ovdje i pokaži svoje dupe cijeloj posadi 6 29 00:03:06,733 --> 00:03:07,700 Hajde, lepotice, pođi sa mnom 30 00:03:08,566 --> 00:03:10,200 hajde, nađi drugog 31 00:03:10,466 --> 00:03:11,600 hej hajde 32 00:03:11,866 --> 00:03:12,666 zauzeti se 33 00:03:12,966 --> 00:03:15,966 hej stani eh rekao sam stani OK razumijem 34 00:03:16,866 --> 00:03:19,666 Giovanna, ne moraš je dirati OK, razumijem Jacka 35 00:03:20,266 --> 00:03:21,333 ne zaboravi 36 00:03:21,900 --> 00:03:23,800 OK, razumem, pođi sa mnom 37 00:03:25,766 --> 00:03:28,166 ali koji ju je kurvin sin odveo 38 00:03:28,300 --> 00:03:30,900 ali hajde da plešemo i zabavimo se 39 00:03:31,300 --> 00:03:34,300 ples, ples, život je kratak, ples, ples 40 00:03:36,866 --> 00:03:37,666 plesati 41 00:03:40,133 --> 00:03:41,966 ah hvala Jack 42 00:03:42,500 --> 00:03:43,966 Znaš da ja 43 00:03:44,366 --> 00:03:46,533 Ne mogu više ovo da podnesem, da, razumem te 44 00:03:46,700 --> 00:03:48,500 uvek su na meni sa tim velikim rukama 45 00:03:48,666 --> 00:03:49,800 zaista su ruzni 46 00:03:49,966 --> 00:03:50,766 Ne mogu više 47 00:03:50,800 --> 00:03:51,700 Stvarno sam umoran šta želiš da radiš 48 00:03:52,300 --> 00:03:54,500 oni vas gledaju i sve što mogu je da se uzbude 49 00:03:54,933 --> 00:03:56,700 oni se također previše uzbude Jack 50 00:03:56,900 --> 00:03:58,300 veruj mi da je tako 51 00:03:59,200 --> 00:04:01,400 sada si samo ti presao 6 ljubavi moja 52 00:04:01,566 --> 00:04:03,000 i želim da uvek budem sa tobom 53 00:04:03,300 --> 00:04:05,700 Volim te Jack, volim i ja tebe Giovanna 54 00:04:52,166 --> 00:04:53,100 oh oh 55 00:04:53,533 --> 00:04:54,400 oh oh 56 00:04:55,133 --> 00:04:56,933 oh oh oh oh 57 00:04:57,600 --> 00:04:58,400 oh oh 58 00:04:58,666 --> 00:04:59,466 oh oh 59 00:04:59,900 --> 00:05:00,700 oh 60 00:05:00,966 --> 00:05:01,766 oh 61 00:07:27,300 --> 00:07:28,866 ha ha ha ha 62 00:07:29,933 --> 00:07:30,733 ha ha 63 00:07:31,900 --> 00:07:32,700 ah 64 00:07:50,466 --> 00:07:51,266 ah 65 00:11:02,700 --> 00:11:04,000 uživaj ovako 66 00:11:04,933 --> 00:11:05,933 hajde hajde 67 00:11:32,500 --> 00:11:33,300 ah 68 00:12:23,733 --> 00:12:24,966 ha ha 69 00:12:25,866 --> 00:12:27,900 ah da dolazim 70 00:12:29,133 --> 00:12:29,933 ah 71 00:12:30,666 --> 00:12:31,466 ha ha 72 00:12:32,966 --> 00:12:33,766 da 73 00:14:59,700 --> 00:15:00,500 ah 74 00:15:37,200 --> 00:15:38,166 evo okrenite se 75 00:15:59,366 --> 00:16:00,166 um 76 00:16:01,066 --> 00:16:01,866 ah 77 00:16:54,000 --> 00:16:54,800 oh 78 00:18:18,600 --> 00:18:19,866 i gore ovako 79 00:18:23,766 --> 00:18:24,566 evo ga 80 00:18:25,200 --> 00:18:26,333 tako da to možete bolje osjetiti 81 00:20:06,066 --> 00:20:06,866 oh 82 00:20:47,966 --> 00:20:48,766 oh 83 00:20:49,333 --> 00:20:50,133 oh 84 00:21:52,333 --> 00:21:53,533 6 je bilo jako dobro 85 00:22:01,066 --> 00:22:04,533 Ostrvo Tortuga naseljeno je gusarskim robovima 86 00:22:04,700 --> 00:22:05,866 izgubljenih žena 87 00:22:06,300 --> 00:22:09,466 beskrupuloznih ljudi sa jednom željom 88 00:22:10,300 --> 00:22:13,500 da se obogatiš ukrcavanjem na neprijateljske brodove 89 00:22:14,566 --> 00:22:15,533 ali i Jack 90 00:22:15,766 --> 00:22:18,166 on želi drugu polovinu zastave koja nedostaje 91 00:22:18,666 --> 00:22:22,100 pa je vezao Giovannu da u miru pretura 92 00:22:22,366 --> 00:22:23,866 tražeći tkaninu 93 00:22:52,666 --> 00:22:55,133 hej hej ali zašto si me vezao 94 00:22:55,400 --> 00:22:56,266 ono što tražite 95 00:22:57,200 --> 00:22:59,133 Jack, ovo nisam očekivao 96 00:22:59,966 --> 00:23:01,000 ostavi tog zmaja 97 00:23:02,600 --> 00:23:05,466 ovo je dio zastave kapetana Morgana 98 00:23:05,933 --> 00:23:07,700 da sjedinjen sa nestalim životom 99 00:23:07,966 --> 00:23:10,533 zastava otkriva Morganovu kartu blaga 100 00:23:10,666 --> 00:23:11,866 šta svi traže 101 00:23:33,866 --> 00:23:34,666 pomoć 102 00:23:35,666 --> 00:23:36,466 pomoć 103 00:23:37,400 --> 00:23:38,200 Tom 104 00:23:39,800 --> 00:23:41,666 dođi Tom, dođi 105 00:23:42,766 --> 00:23:43,566 pomoć 106 00:23:44,566 --> 00:23:45,566 oslobodi me Tome 107 00:23:46,900 --> 00:23:47,700 pomoć 108 00:23:51,766 --> 00:23:53,133 pomozi mi 109 00:23:57,500 --> 00:23:59,500 šta jebote radiš, odveži me 110 00:24:01,733 --> 00:24:03,300 oh požuri Tome 111 00:24:04,533 --> 00:24:05,766 pomozite mi molim vas 112 00:24:10,733 --> 00:24:11,566 ali šta radiš 113 00:24:57,566 --> 00:24:58,366 hvala Tom 114 00:25:10,600 --> 00:25:12,933 brod polako isplovljava 115 00:25:13,533 --> 00:25:15,900 Giovanna i Jack su također na brodu 116 00:25:16,300 --> 00:25:18,533 da nakon noćne avanture 117 00:25:18,766 --> 00:25:20,966 povučeni su i ne razgovaraju jedni s drugima 118 00:25:22,100 --> 00:25:23,733 djevojka je iznervirana 119 00:25:24,266 --> 00:25:26,733 nikad nije zamišljala muškarca kojeg VOLI 120 00:25:27,066 --> 00:25:28,766 izneverio bi njegovo poverenje 121 00:25:30,066 --> 00:25:32,200 sada je čeka novi dan 122 00:25:32,666 --> 00:25:35,500 dan avantura i vatrenih racija 123 00:25:36,466 --> 00:25:40,766 20. puni jedra čamca koji sigurno plovi 124 00:25:41,300 --> 00:25:43,400 na nepoznato odredište 125 00:26:47,733 --> 00:26:48,733 izvinjavam se 126 00:26:49,666 --> 00:26:51,200 Uvek te volim Giovanna 127 00:26:51,800 --> 00:26:53,600 Hajde, ne idi tako daleko 128 00:26:54,200 --> 00:26:56,166 hej ja to radim za nas dvoje 129 00:26:56,533 --> 00:26:59,066 za nas dvoje, ali da li shvataš da si me vezao 130 00:26:59,133 --> 00:27:00,366 Ruke i noge na tom krevetu 131 00:27:00,566 --> 00:27:02,933 Izdao si našu ljubav da uzmeš moju zastavu 132 00:27:03,700 --> 00:27:05,666 kapetan ima drugu polovinu tog platna 133 00:27:05,700 --> 00:27:07,066 a moj plan je da ga ukradem od njega 134 00:27:07,100 --> 00:27:08,700 imati cijelu mapu blaga 135 00:27:08,800 --> 00:27:09,733 i obogatiti se 136 00:27:09,800 --> 00:27:11,533 i umjesto toga ti ga uzimaš od mene 137 00:27:11,733 --> 00:27:12,733 6 pravi idiot 138 00:27:13,566 --> 00:27:16,366 nije dovoljno znati da je blago na đavoljem prstu 139 00:27:16,500 --> 00:27:17,400 moj deda pre nego što je umro 140 00:27:17,466 --> 00:27:19,266 otkrio mi je još jednu posebnu tajnu 141 00:27:19,333 --> 00:27:20,966 i što pazim da vam sada ne kažem 142 00:27:21,300 --> 00:27:22,700 tajna koja će biti otkrivena 143 00:27:22,800 --> 00:27:24,933 tek kada je zastava sastavljena 144 00:27:24,966 --> 00:27:28,266 ali ti sad sigurno ne kažem, ne, hajde tako 145 00:28:52,800 --> 00:28:54,000 moj zgodni gusar 146 00:28:59,200 --> 00:29:00,000 gusar 147 00:29:00,566 --> 00:29:01,733 i jesam 148 00:30:03,466 --> 00:30:05,566 u međuvremenu kapetan Karim 149 00:30:05,766 --> 00:30:08,533 onaj strašni se zabavlja sa devojkom 150 00:31:14,366 --> 00:31:15,466 dobro jutro svima 151 00:34:24,966 --> 00:34:25,766 gordo 152 00:34:31,566 --> 00:34:34,800 vrisak sa vidikovca upozorio je posadu 153 00:34:35,333 --> 00:34:38,600 i kada 2 gusarska broda ukrste jedan drugog u Južnim morima 154 00:34:38,900 --> 00:34:41,333 izvesno je da će jedan od njih 2 morati da se pokori 155 00:34:41,533 --> 00:34:43,700 drugom ako ne želi da bude potopljena 156 00:34:44,666 --> 00:34:46,800 štaviše strašni karim 157 00:34:47,133 --> 00:34:50,300 on očajnički traži dragocenu zastavu 158 00:34:54,933 --> 00:34:57,166 daj mi zastavu koju ti je deda ostavio 159 00:35:01,966 --> 00:35:03,600 dobro si to sakrio 160 00:35:06,066 --> 00:35:07,400 miriše na macu 161 00:35:22,533 --> 00:35:24,733 ovo je samo polovina reci mi gde je druga 162 00:35:25,000 --> 00:35:26,266 Ne znam šta mu se dogodilo 163 00:35:26,333 --> 00:35:28,300 Znam samo da ima mnogo onih koji to traže 164 00:35:31,066 --> 00:35:32,666 to je jebena šala 165 00:35:35,333 --> 00:35:37,900 znaj da Karim neće ostati praznih ruku 166 00:35:38,200 --> 00:35:39,533 nećete ostati praznih ruku 167 00:35:39,933 --> 00:35:43,400 Naći ću blago kapetana Morgana, da 168 00:35:45,133 --> 00:35:47,933 Kunem ti se da će ti dragulji biti moji 169 00:35:48,866 --> 00:35:50,166 ništa me neće zaustaviti 170 00:35:50,866 --> 00:35:52,933 Biću najbogatiji čovek na Karibima 171 00:35:53,366 --> 00:35:54,333 svi guverneri 172 00:35:54,766 --> 00:35:58,866 svi guverneri će morati da mi poljube ruku he he 173 00:36:20,533 --> 00:36:24,200 tu je smrtonosna tišina koja gasi svaki dah od 20o 174 00:36:24,766 --> 00:36:27,533 jedra Prekrasna jedra koja kad su puna 175 00:36:27,866 --> 00:36:30,133 odbacuju snove mašte daleko 176 00:36:30,866 --> 00:36:32,100 Sada su nekako otpali 177 00:36:32,533 --> 00:36:34,966 šepa i sve stagnira 178 00:36:50,266 --> 00:36:51,333 6 vrlo lijepa 179 00:36:52,800 --> 00:36:54,066 Imaš prelepo lice 180 00:36:55,066 --> 00:36:55,866 Sviđaš mi se 181 00:37:01,466 --> 00:37:02,766 I ti meni se sviđaš 182 00:37:22,500 --> 00:37:24,166 šta gledaš idi 183 00:37:24,366 --> 00:37:25,800 skloni se s puta 184 00:37:25,966 --> 00:37:26,900 idi idi 185 00:37:33,900 --> 00:37:35,300 Sviđa mi se tvoje grlo 186 00:37:36,666 --> 00:37:37,900 6 a Lijepa maca 187 00:37:48,900 --> 00:37:50,466 ovo je mapa lica 188 00:37:51,766 --> 00:37:53,366 moj deda na mestu smrti 189 00:37:54,133 --> 00:37:55,466 visoko se preporučio 190 00:37:55,766 --> 00:37:57,866 rekao mi je da se sećam zastave 191 00:37:58,733 --> 00:38:01,266 a onda to zadržite kao da je to najvažnija stvar 192 00:38:01,400 --> 00:38:02,200 tvog života 193 00:38:02,400 --> 00:38:03,300 ovo je pravilo 194 00:38:05,966 --> 00:38:08,466 nažalost on nas upućuje na ostrvo 195 00:38:08,933 --> 00:38:10,100 ostrvo kontrara 196 00:38:10,266 --> 00:38:11,800 ali svakako ne možemo sve iskopati 197 00:38:12,266 --> 00:38:14,666 u ovom uglu je rt prsta 198 00:38:15,300 --> 00:38:17,100 Nažalost ovdašnje struje su protiv toga 199 00:38:17,366 --> 00:38:17,866 u tom trenutku 200 00:38:17,866 --> 00:38:20,066 morat ćemo napustiti brod i nastaviti pješice 201 00:38:20,100 --> 00:38:20,766 unutrašnjost 202 00:38:20,766 --> 00:38:21,666 kroz džunglu 203 00:38:21,866 --> 00:38:25,066 ovdje treba tražiti ovdje i ovdje razumiješ 204 00:38:25,533 --> 00:38:27,333 ali ja bih tačno znao u čemu je poenta 205 00:38:27,366 --> 00:38:29,133 jer je na zastavi bio podsjetnik 206 00:38:29,533 --> 00:38:31,900 tako da bi postojala i druga polovina, da 207 00:38:55,300 --> 00:38:57,300 tako dobro da pusa kurac 208 00:39:01,900 --> 00:39:03,700 kašika 209 00:39:49,966 --> 00:39:50,933 čudna ljubav 210 00:41:02,766 --> 00:41:03,566 ah 211 00:42:52,933 --> 00:42:53,733 ha ha 212 00:42:54,200 --> 00:42:55,500 ha ha ha 213 00:42:57,100 --> 00:42:57,900 ah 214 00:43:10,700 --> 00:43:12,566 ha ha ha 215 00:43:14,300 --> 00:43:15,100 ah 216 00:43:57,600 --> 00:43:58,966 ha ha ha 217 00:45:22,800 --> 00:45:24,666 ha ha ha ha 218 00:45:26,100 --> 00:45:27,500 ha ha ha 219 00:45:28,166 --> 00:45:28,966 ha ha 220 00:45:35,933 --> 00:45:37,333 ha ha ha 221 00:45:58,500 --> 00:46:01,700 ha ha ha ha ha 222 00:46:03,966 --> 00:46:04,766 ah 223 00:46:05,133 --> 00:46:05,933 ah 224 00:46:18,566 --> 00:46:19,366 ah 225 00:46:19,866 --> 00:46:20,666 ah 226 00:46:21,000 --> 00:46:21,800 ha ha 227 00:46:39,800 --> 00:46:42,500 ha ha ha ha ha ha 228 00:46:44,766 --> 00:46:45,566 ah 229 00:47:53,500 --> 00:47:54,800 idemo dalje 230 00:47:55,133 --> 00:47:57,000 nevolja ide 231 00:47:57,533 --> 00:47:58,566 ne ne 232 00:47:58,800 --> 00:48:01,600 uzmi ovo, ne dođi ovamo 233 00:48:03,300 --> 00:48:04,100 oprezno oprezno 234 00:48:10,366 --> 00:48:11,300 oprezno oprezno 235 00:48:12,166 --> 00:48:12,966 oprezno 236 00:48:14,600 --> 00:48:15,400 oprezno 237 00:48:20,166 --> 00:48:21,566 dođi ovamo pretučen 238 00:48:22,266 --> 00:48:23,100 naprijed naprijed 239 00:48:33,366 --> 00:48:36,900 na vatru na vatru hajde bježimo 240 00:48:41,000 --> 00:48:44,600 pomorska bitka se približava tragičnom kraju 241 00:48:45,933 --> 00:48:47,366 za Giovannu i Jacka 242 00:48:47,933 --> 00:48:50,400 postoji nesrećna sudbina zatvorenika 243 00:48:51,166 --> 00:48:53,766 zatvorenici mračnog holandskog Marduka 244 00:48:54,900 --> 00:48:57,766 ali ne dolaze sva zla uvijek na štetu 245 00:48:58,333 --> 00:48:59,400 jer je to on 246 00:48:59,500 --> 00:49:02,000 ovaj mrzovoljni kapetan koji posjeduje 247 00:49:02,300 --> 00:49:05,166 druga polovina zastave piraterije 248 00:49:32,700 --> 00:49:33,800 hmm hmm 249 00:49:37,266 --> 00:49:38,300 veži ga za Poljaka 250 00:49:38,533 --> 00:49:40,533 veži ga za robovski pol 251 00:49:54,733 --> 00:49:55,700 odlazi 252 00:50:10,300 --> 00:50:11,466 vidite ovo 253 00:50:12,733 --> 00:50:14,466 Tražim drugu polovinu 254 00:50:17,533 --> 00:50:18,733 Ja stvarno ne znam ništa 255 00:50:18,800 --> 00:50:20,500 Ovo je prvi put da vidim ovu zastavu 256 00:50:20,566 --> 00:50:21,466 piraterije 257 00:50:22,666 --> 00:50:24,000 hmm kažeš da ne znaš 258 00:50:28,400 --> 00:50:29,966 sigurno da 259 00:50:30,566 --> 00:50:31,666 Ne znam ništa 260 00:50:31,800 --> 00:50:32,900 Ja stvarno ne znam ništa 261 00:50:33,266 --> 00:50:36,000 a čak i da znam nešto, znam kako da čuvam tajne 262 00:50:37,866 --> 00:50:40,566 videcemo ovo. Imaš posla sa Mardukom 263 00:54:08,333 --> 00:54:09,766 oseti koliko je mokro 264 00:54:10,700 --> 00:54:13,300 ti uživaš u tome prava kurvo ha 265 00:54:23,200 --> 00:54:24,000 ah 266 00:55:29,533 --> 00:55:30,333 ah 267 00:57:08,700 --> 00:57:09,700 pa tako 268 00:57:23,766 --> 00:57:24,766 ha ha 269 00:57:26,200 --> 00:57:27,166 ha ha 270 00:57:28,300 --> 00:57:29,100 ah 271 00:57:41,533 --> 00:57:42,333 ah 272 01:00:42,100 --> 01:00:42,900 oh 273 01:01:13,766 --> 01:01:14,566 oh 274 01:03:06,100 --> 01:03:06,900 ah 275 01:03:11,666 --> 01:03:12,466 ah 276 01:03:12,800 --> 01:03:13,600 oh 277 01:04:13,866 --> 01:04:15,100 ha ha 278 01:04:20,200 --> 01:04:21,000 ah 279 01:05:23,333 --> 01:05:24,300 ah 280 01:05:25,266 --> 01:05:26,066 ah 281 01:05:26,866 --> 01:05:28,133 da dolazim 282 01:07:24,000 --> 01:07:25,166 Kapetan Malduck 283 01:07:25,300 --> 01:07:26,900 rekao mi je da idem kod novog zatvorenika 284 01:07:27,000 --> 01:07:28,266 Moram mu reći nešto važno 285 01:07:36,966 --> 01:07:39,533 zdravo Jack. Imam zastavicu ideje sa sobom 286 01:07:39,600 --> 01:07:41,366 Uzeo sam to od onog kukavice Marduka 287 01:07:42,333 --> 01:07:44,733 dobro, odvezao sam ti ruke, idemo sad 288 01:08:00,866 --> 01:08:02,933 ali životna igra je nepredvidiva 289 01:08:03,533 --> 01:08:05,166 dovoljna je bitka između pirata 290 01:08:05,300 --> 01:08:07,166 da preokrene novu situaciju 291 01:08:08,000 --> 01:08:08,800 i tako 292 01:08:08,900 --> 01:08:11,866 sukob između Karimovih i Mardukovih ljudi 293 01:08:12,133 --> 01:08:14,366 uprkos tome što je svirep i pun smrti 294 01:08:14,733 --> 01:08:16,466 donio novu presudu 295 01:08:17,066 --> 01:08:19,800 holandski kapetan je poražen 296 01:08:20,200 --> 01:08:23,766 njegovo plovilo zapaljeno i potonulo 297 01:08:24,800 --> 01:08:26,300 dok Giovanna i Jack 298 01:08:26,666 --> 01:08:29,333 ponovo su vraćeni u palatu strašnih 299 01:08:29,466 --> 01:08:30,700 pirate karina 300 01:08:36,500 --> 01:08:39,466 Karim flertuje sa svojom kurtizanom 301 01:08:40,133 --> 01:08:41,333 dok sa malim 302 01:08:41,500 --> 01:08:43,200 Bičem roba 303 01:08:43,366 --> 01:08:46,466 pokušava osloboditi težak i vlažan zrak na obali 304 01:08:46,600 --> 01:08:47,400 Karibi 305 01:08:51,266 --> 01:08:53,533 ali sada u kapetanovoj sobi 306 01:08:53,966 --> 01:08:57,333 napreduje povorka sa 2 dragocjena zarobljenika u sredini 307 01:08:57,533 --> 01:08:58,533 Joan i Jack 308 01:08:59,566 --> 01:09:02,700 oni su dragocjeni jer karim ZNA da žena posjeduje 309 01:09:03,000 --> 01:09:05,900 drugu polovinu crne zastave Pirate Morgana 310 01:09:06,866 --> 01:09:07,766 taj baner 311 01:09:08,333 --> 01:09:10,666 može otvoriti vrata ogromnog blaga 312 01:09:10,866 --> 01:09:12,733 od ogrlica tijara 313 01:09:13,000 --> 01:09:15,600 prstenje sve posuto biserima 314 01:09:15,800 --> 01:09:17,200 dijamanti rijetko kamenje 315 01:09:17,500 --> 01:09:18,300 jedinstven 316 01:09:18,800 --> 01:09:21,100 koji može dati ogromno bogatstvo 317 01:09:21,766 --> 01:09:23,133 da budeš bled 318 01:09:23,200 --> 01:09:25,166 da svih upravitelja mora 319 01:09:25,300 --> 01:09:26,166 Kariba 320 01:09:53,900 --> 01:09:55,666 odlazi, odlazi hvala 321 01:10:42,800 --> 01:10:43,600 hajde da pijemo 322 01:10:47,666 --> 01:10:49,333 moramo slaviti Giovanna 323 01:10:50,400 --> 01:10:52,200 nazdravimo našem novom sastanku 324 01:10:58,600 --> 01:11:00,600 a sada nama 2 Giovanna 325 01:11:02,300 --> 01:11:03,100 evo ga 326 01:11:12,100 --> 01:11:14,266 Imam drugu polovinu te tkanine 327 01:11:15,266 --> 01:11:15,900 sada ti 6 328 01:11:15,900 --> 01:11:16,733 Moj zatvorenik 329 01:11:16,733 --> 01:11:19,000 i želim da mi daš drugu polovinu zastave 330 01:11:20,300 --> 01:11:21,666 zaboravi Karim 331 01:11:23,800 --> 01:11:25,500 tvoj život je u mojim rukama 332 01:11:30,100 --> 01:11:30,900 nažalost 333 01:11:33,200 --> 01:11:34,900 Nažalost, to nije do mene 334 01:11:36,966 --> 01:11:38,500 kako to misliš 335 01:11:40,566 --> 01:11:42,666 Ne znam šta se desilo sa tom polovinom 336 01:11:43,000 --> 01:11:43,733 Znaš ne 337 01:11:43,733 --> 01:11:46,133 bili smo zarobljeni od strane pirata Marduka 338 01:11:47,733 --> 01:11:49,600 Ne mogu ti vjerovati Giovanna 339 01:11:53,566 --> 01:11:55,733 Za sada sam zadovoljan sa tobom 340 01:11:59,800 --> 01:12:01,333 ne možeš to da uradiš 341 01:12:12,366 --> 01:12:13,866 kad budem imao to blago 342 01:12:14,533 --> 01:12:15,500 bićemo bogati 343 01:12:17,200 --> 01:12:19,900 ali ti dobro znaš da je muškarac kojeg volim jedini 344 01:12:20,100 --> 01:12:21,133 Jack hmm 345 01:12:23,533 --> 01:12:24,333 Jack 346 01:12:25,466 --> 01:12:27,500 Jack je sada samo moj zatvorenik 347 01:12:29,966 --> 01:12:31,366 radi šta hoćeš sa njim 348 01:15:22,566 --> 01:15:23,600 6 prelijepa 349 01:15:56,866 --> 01:15:58,733 voliš kurac ha 350 01:16:22,266 --> 01:16:23,066 da 351 01:16:25,933 --> 01:16:27,066 kurva koja 6 352 01:19:42,100 --> 01:19:42,900 oh 353 01:20:04,933 --> 01:20:05,733 ah 354 01:20:13,166 --> 01:20:13,966 ah 355 01:20:43,566 --> 01:20:45,500 ha ha ha ha ha 356 01:20:47,933 --> 01:20:48,733 ah 357 01:20:49,466 --> 01:20:50,400 ha ha 358 01:20:52,966 --> 01:20:53,766 ah 359 01:20:55,300 --> 01:20:56,100 ha ha 360 01:22:33,766 --> 01:22:34,566 ah 361 01:22:34,933 --> 01:22:35,733 ah 362 01:22:38,100 --> 01:22:38,966 ha ha 363 01:22:40,100 --> 01:22:40,900 ah 364 01:26:54,500 --> 01:26:55,566 ha ha 365 01:26:57,300 --> 01:26:58,100 ah 366 01:27:01,133 --> 01:27:01,933 oh 367 01:28:06,900 --> 01:28:08,200 ponovo zatvorenici 368 01:28:08,566 --> 01:28:10,400 ponovo lišen slobode 369 01:28:11,800 --> 01:28:14,700 ali će i ova zamka imati izlaz 370 01:28:14,933 --> 01:28:16,866 i kao i uvijek prelijepa Giovanna 371 01:28:17,400 --> 01:28:19,866 posjeduje odgovarajuće oružje za pronalaženje 372 01:28:20,200 --> 01:28:21,866 ključ problema 373 01:28:26,166 --> 01:28:27,566 Giovanna dođi 374 01:28:30,300 --> 01:28:31,966 moramo izaći iz ovog zatvora 375 01:28:32,900 --> 01:28:33,800 ali kako da to uradimo 376 01:28:34,666 --> 01:28:35,466 kako to radimo 377 01:28:48,133 --> 01:28:49,300 sakriti se 378 01:29:03,800 --> 01:29:06,133 ah Osećaš se tako eh 379 01:29:16,733 --> 01:29:17,933 Sada ću se ja pobrinuti za to 380 01:29:19,966 --> 01:29:20,766 dođi ovamo 381 01:29:23,466 --> 01:29:24,266 dođi ovamo 382 01:29:33,166 --> 01:29:34,866 hajde otvori kapiju napred 383 01:29:35,700 --> 01:29:38,600 ah Giovanna naša sloboda je sada blizu 384 01:29:38,766 --> 01:29:41,133 razmisli o tome ljubavi Ti i ja smo gospodari svijeta 385 01:29:41,300 --> 01:29:42,733 vlasnici ogromnog blaga 386 01:29:43,166 --> 01:29:44,533 naš divni san 387 01:29:44,900 --> 01:29:46,400 konačno dolazi do realizacije 388 01:29:46,900 --> 01:29:47,900 razmisli o tome Giovanna 389 01:30:03,200 --> 01:30:06,066 sada 20. duva svoj morski povetarac 390 01:30:06,200 --> 01:30:09,466 napuhujući Giovanna i Jackova jedra sasvim dovoljno 391 01:30:09,966 --> 01:30:11,900 galija plovi bezbedno 392 01:30:12,000 --> 01:30:14,300 u podmuklim vodama Karipskog mora 393 01:30:15,266 --> 01:30:18,066 Zastava kapetana Morgana je ponovo sastavljena 394 01:30:18,300 --> 01:30:21,200 a preostaje samo da je zašiju stručne ruke 395 01:30:21,666 --> 01:30:22,466 da ponovo pronađem 396 01:30:22,800 --> 01:30:25,866 dragocjeni znaci fantastične mape 397 01:30:42,900 --> 01:30:45,700 mi smo 6 sretni hmm hmm dobro 398 01:30:47,066 --> 01:30:47,866 nazdravimo 399 01:30:59,000 --> 01:31:00,500 u našu kuću 400 01:31:15,333 --> 01:31:18,733 da je tamo prst đavola Giovanna 401 01:31:28,133 --> 01:31:28,933 ah 402 01:31:29,466 --> 01:31:30,800 tu je naše blago 403 01:31:32,333 --> 01:31:34,200 mi 2 Jack će uživati 404 01:31:37,166 --> 01:31:39,533 da, to je ostvarenje sna 405 01:31:40,133 --> 01:31:41,300 i to je sve za mene 406 01:31:42,333 --> 01:31:43,866 Monikino blago 407 01:31:44,400 --> 01:31:45,200 Moram zahvaliti 408 01:31:45,200 --> 01:31:47,500 mog dede za nasleđe koje je hteo da nam ostavi 409 01:31:48,000 --> 01:31:49,266 i sada smo sretni 410 01:31:49,566 --> 01:31:50,533 happy happy 411 01:32:19,200 --> 01:32:20,300 kako divno 412 01:32:23,500 --> 01:32:25,000 svi ovi fantastični dragulji 413 01:32:25,266 --> 01:32:27,466 oni su rezultat rada hiljada umjetnika 414 01:32:27,466 --> 01:32:28,766 zanatskih govornika 415 01:32:29,100 --> 01:32:31,066 i sve je za nas Giovanna sve za nas 416 01:32:32,733 --> 01:32:33,566 Oh Jack 417 01:32:35,466 --> 01:32:36,666 Haluciniram 418 01:32:40,666 --> 01:32:42,366 Sve je to zlatni Jack 419 01:32:43,300 --> 01:32:44,100 zlato 420 01:32:44,666 --> 01:32:45,900 Ne mogu vjerovati 421 01:32:47,866 --> 01:32:49,133 sve je za nas 422 01:32:50,666 --> 01:32:51,600 to je fantasticno 423 01:32:57,500 --> 01:32:58,466 pogledajte pogledajte pogledajte pogledajte 424 01:32:58,866 --> 01:32:59,666 sve divno 425 01:33:00,366 --> 01:33:03,733 ima ovo da inforniciate vaš savršen 426 01:33:04,566 --> 01:33:05,366 ha ha 427 01:33:07,533 --> 01:33:09,600 Vidi, imam guvernerski prsten 428 01:33:09,800 --> 01:33:12,166 evo ga ah smo bogati 429 01:33:13,200 --> 01:33:14,566 ha ha 430 01:33:17,400 --> 01:33:19,933 ali moj najvažniji dragulj si ti